當您看見一個動詞的時候，首先從這個動詞前面和後面附加的人稱字母判斷這個動詞是「完成式」還是「未完成式」。因此，您要對於附加的人稱字母非常熟悉，建議您可以牢記שׁמר動詞變化，熟悉兩種時態的寫法和發音。

	完成式及其字尾附加字母		未完成式及其首尾附加字母
我	תִי---	（sha-MAR-ti）שָׁמַרְתִּי	---א	אֶשְׁמֹר
你	תָ---	（sha-MAR-ta）שָׁמַרְתָּ	---ת	תִּשְׁמֹר
妳	תְ---	שָׁמַרְתְּ	ת---י	תִּשְׁמְרִי
他	---	שָׁמַר	---י	יִשְׁמֹר
她	ה -ָ--	שָׁמְרָה	---ת	תִּשְׁמֹר
我們	נוּ---	（sha-MAR-nu）שָׁמַרְנוּ	---נ	נִשְׁמֹר
你們	תֶם---	שְׁמַרְתֶּם	ת---וּ	תִּשְׁמְרוּ
妳們	תֶן---	שְׁמַרְתֶּן	ת---נָה	（tish-MOR-na）תִּשְׁמֹרְנָה
他們	וּ---	שָׁמְרוּ	י---וּ	יִשְׁמְרוּ
她們	וּ---	שָׁמְרוּ	ת---נָה	（tish-MOR-na）תִּשְׁמֹרְנָה

如果一個動詞前面「沒有」前置人稱字母，就一定是「完成」式；「有」前置人稱字母，就一定是「未完成式」。先判斷動詞是完成式或是未完成式，再依照人稱字母判斷這個動詞隱含的代名詞（哪個人稱）。然後，除去附加的字母，看出字根，有時候字根只有兩個字母，甚至剩下一個字母。從字根得知動詞涵義，翻譯此字。

以下舉幾個例子，給您參考如何分析動詞：

שָׁלַחְנוּ（sha-LACH-nu）

一、動詞前面「沒有」人稱字母，因此是「完成式」。

二、後面的人稱字母是נוּ，是「我們」。

三、除掉נוּ之後，可看出來動詞字根שׁלח，涵義是「打發」。

四、這個動詞的意思是「我們打發」。

יֹאמַר

一、動詞前面「有」人稱字母，因此是「未完成式」。

二、前面的人稱字母是י，是「他」。

三、除掉י之後，可看出來動詞字根אמר，涵義是「說」。

四、這個動詞的意思是「他將說」。

תִּזְכֹּר

一、動詞前面「有」人稱字母，因此是「未完成式」。

二、前面的人稱字母是ת，是「你」或「她」。

三、除掉ת後，可看出來動詞字根זכר，涵義是「記得」。

四、這個動詞的意思是「你將記得」或「她將記得」。

五、再按句子的上下文判斷人稱。

תֵּדְעוּ

一、動詞前面的ת通常是人稱字母，只有極少數的字以ת作為字根的第一個字母。先把ת視為人稱字母，前面「有」人稱字母，因此是「未完成式」。

二、前面的人稱字母是ת，後面的人稱字母是וּ，就是「你們」。

三、除掉ת和וּ後，可看出來只剩下字根的兩個字母דע。

四、按照五類失落字母的動詞類型把失去的字母套進去，查字典דעה（加入ה）、דיע、דוע（加入ו和י）、ידע（加入י），找到了！ידע。這是「最慢」的找法，但是對自己幫助很大。經驗累積後就能夠由字根的兩個字母דע認出這個字失落的字母是י，字根是ידע，涵義是「知道」。

五、這個動詞的意思是「你們將知道」。

יֵלְכוּ

一、這個動詞比較難，因為前面的י可能是動詞字根，也可能是人稱附加字母。但是י帶有的母音和一般Paal動詞是a的長音不同，因此י是人稱附加字母，這個動詞字首「有」人稱字母，是「未完成式」動詞。

二、人稱字母：前面的י和後面的וּ正好是未完成式人稱代名詞「他們」。

三、除掉前面的י和後面的וּ，看出來字根只剩下兩個字母לכ。

四、從對失落字母的動詞記憶中，認出字根失落的字母是ה，動詞是הלך，意思是「走」。這個動詞無法從五種失落字母的動詞類型中去找，必須用頭腦記住它。

五、這個動詞的意思是「他們將走」。

開始學習判斷動詞是比較吃力的，但是隨著經驗的累積，您會愈來愈快地認出一個動詞。多作練習對於希伯來文的學習是非常重要的，可以幫助您靈活應用所學的文法，快速地分析句子。若使用網路資源，能節省大量分析動詞的時間，但自己會失去獨立分析動詞的能力，萬一網路資源有誤，無法判知。